MotoTigo-Nutzungsbedingungen

Diese Bedingungen regeln die Nutzung des MotoTigo-Dienstes. Anbieter ist MLG Trade sp. z o.o. sp. k. mit Sitz in ul. Nagietkowa 58, 81-589 Gdynia, Polen (der „Anbieter“, „wir“). Kontakt: rider1@mototigo.com. Die folgenden Begriffe bedeuten:

Mit der Nutzung des Dienstes (Installation, Registrierung oder Verwendung der App bzw. des Portals) akzeptierst du diese Bedingungen. Wenn du sie nicht akzeptierst, nutze den Dienst nicht.

Der Dienst ist ausschließlich für Erwachsene (ab 18 Jahren) bestimmt.

Die Bedingungen werden in Polnisch, Englisch, Deutsch und Spanisch bereitgestellt. Bei Abweichungen ist die polnische Fassung maßgeblich.

MotoTigo ist ein mobiles Reisetagebuch und eine Navigationshilfe für Motorrad- und Autofahrer. Der Dienst umfasst u. a.: Routenführung und Routenplanung, GPS-Track-Aufzeichnung, Sprachnotizen mit Transkription, Hinzufügen von Fotos, die Assistentin „Maya“ und die SOS-Funktion.

Der Dienst ist unterstützender und informativer Natur. Er ist kein professionelles oder zertifiziertes Navigations-, Rettungs- oder Sicherheitssystem und ersetzt nicht die eigene Lagebeurteilung des Nutzers.

Die Verkehrssicherheit hat Vorrang. Der Nutzer ist allein dafür verantwortlich, wie er den Dienst während der Fahrt nutzt, und verpflichtet sich insbesondere dazu, dass er:

Karten, Routen, Points of Interest (POI), Verkehrs-, Wetter-, GPS-Positions-, Fahrzeit- und Entfernungsdaten sowie Transkriptionen werden „wie besehen“ bereitgestellt und können ungenau, unvollständig oder veraltet sein. Eine in der App angezeigte Route ist ein Vorschlag, keine Anweisung, eine bestimmte Straße zu befahren.

Ein Teil der Daten stammt von Drittanbietern, und in manchen Fällen (z. B. für Motorräder in Europa) wird Auto-Routing verwendet. Der Nutzer muss die Befahrbarkeit, Legalität und Sicherheit einer Route vor Ort selbst prüfen und Beschilderung sowie lokales Recht beachten. Der Anbieter garantiert weder Richtigkeit noch Vollständigkeit oder Verfügbarkeit der Daten.

Die SOS-Funktion ist eine Community-Pannenmeldung. Beachte ihre Grenzen:

Die Assistentin „Maya“ erzeugt Antworten automatisch mithilfe künstlicher Intelligenz und Drittdiensten. Die Antworten können ungenau, unvollständig oder falsch sein und dienen nur zur Information.

Die Antworten der Assistentin stellen keine rechtliche, medizinische, technische oder navigatorische Beratung dar. Verlasse dich bei sicherheitsrelevanten Entscheidungen nicht auf sie. Du nutzt die Assistentin auf eigenes Risiko.

Einige Funktionen erfordern ein Konto. Das Konto ist für die mobile App und das Portal gemeinsam. Der Nutzer ist für die Richtigkeit der angegebenen Daten, die Vertraulichkeit der Anmeldedaten und die über sein Konto vorgenommenen Handlungen verantwortlich.

Der Nutzer kann jederzeit die Löschung seines Kontos samt zugehöriger Daten verlangen, indem er sich an rider1@mototigo.com wendet.

Der Nutzer behält die Rechte an seinen Inhalten. Mit dem Einstellen von Inhalten in den Dienst gewährt der Nutzer dem Anbieter eine nicht-exklusive, unentgeltliche Lizenz zum Hosten, Speichern, Verarbeiten und Sichern, soweit dies für die Erbringung des Dienstes erforderlich ist.

Der Nutzer versichert, dass er die Rechte an den eingestellten Inhalten (einschließlich Fotos und Aufnahmen) besitzt und dass diese weder das Gesetz noch Rechte Dritter verletzen. Als öffentlich gekennzeichnete Inhalte teilt der Nutzer auf eigenes Risiko. Das Einstellen rechtswidriger, beleidigender oder rechteverletzender Inhalte ist untersagt.

Der Nutzer verpflichtet sich, den Dienst im Einklang mit dem Recht und diesen Bedingungen zu nutzen. Insbesondere untersagt sind:

Der Dienst kann verschiedene Tarife anbieten (z. B. Free, Pro, Gold, Diamond). Derzeit kann die Nutzung der Tarife kostenlos sein.

Sollten künftig kostenpflichtige Tarife angeboten werden, kann der Kauf über den Google Play Store oder Apple App Store erfolgen und unterliegt den Bedingungen dieser Stores. Abrechnung, Verlängerungen, Erstattungen und Kündigung von in den Stores erworbenen Abonnements werden vom jeweiligen Store abgewickelt.

Einem Verbraucher steht grundsätzlich das Recht zu, innerhalb von 14 Tagen von einem Fernabsatzvertrag zurückzutreten.

Bei digitalen Inhalten oder Dienstleistungen, die vor Ablauf dieser Frist bereitgestellt werden, beginnt die Erbringung mit der ausdrücklichen Zustimmung des Verbrauchers und nach Kenntnisnahme, dass mit Beginn der Erbringung das Widerrufsrecht erlischt. In einem App-Store erworbene Abonnements können gemäß den Regeln des jeweiligen Stores gekündigt werden.

Der Dienst und alle Daten werden „wie besehen“ und „nach Verfügbarkeit“ bereitgestellt, ohne Garantie für einen ununterbrochenen, fehlerfreien oder sicheren Betrieb. Soweit gesetzlich zulässig, schließt der Anbieter stillschweigende Gewährleistungen aus, einschließlich der Eignung für einen bestimmten Zweck.

Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Anbieter nicht für mittelbare Schäden, Folgeschäden oder Nebenschäden noch für den Verlust von Daten, Gewinnen oder Nutzungsmöglichkeiten, die sich aus der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit des Dienstes ergeben, einschließlich des Vertrauens auf Navigationsdaten, die Antworten der Assistentin oder die SOS-Funktion.

Die vorstehenden Beschränkungen schließen eine Haftung, die nach zwingendem Recht nicht ausgeschlossen werden kann, nicht aus oder ein — insbesondere für vorsätzlich verursachte Schäden (Art. 473 § 2 des polnischen Zivilgesetzbuchs), für grobe Fahrlässigkeit, für Tod oder Körperverletzung oder Rechte, die Verbrauchern zustehen.

Der Nutzer ist allein dafür verantwortlich, wie er den Dienst nutzt, einschließlich seiner Fahrweise, der Wahl und Bewältigung einer Route sowie der Einhaltung der Vorschriften.

Der Nutzer verpflichtet sich, den Anbieter freizustellen und angemessene Kosten und Ansprüche Dritter zu tragen, die sich aus einem Verstoß des Nutzers gegen diese Bedingungen oder das Recht oder aus einer unsachgemäßen Nutzung des Dienstes ergeben, soweit gesetzlich zulässig.

Der Dienst nutzt Lösungen Dritter (u. a. Google/Firebase, App-Stores, Anbieter von Karten, Routen, Verkehrs- und Wetterdaten sowie KI-Dienstleister). Deren Nutzung kann gesonderten Bedingungen dieser Anbieter unterliegen. Der Anbieter haftet nicht für Betrieb, Verfügbarkeit oder Inhalte von Drittdiensten.

Die App, das Portal, die Kennzeichen, die Marke MotoTigo und die vom Anbieter bereitgestellten Inhalte sind gesetzlich geschützt und stehen dem Anbieter oder seinen Lizenzgebern zu. Der Nutzer erhält eine beschränkte, widerrufliche, nicht-exklusive und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung des Dienstes gemäß diesen Bedingungen. Jede darüber hinausgehende Nutzung ist untersagt.

Die Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten sind in der Datenschutzerklärung beschrieben, die diese Bedingungen ergänzt.

Der Anbieter kann Funktionen des Dienstes weiterentwickeln, ändern oder einschränken und diese Bedingungen aus wichtigen Gründen (z. B. rechtliche, technische oder den Umfang des Dienstes betreffende Änderungen) aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informiert der Anbieter in der App oder auf dem Portal. Die weitere Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderungen bedeutet deren Annahme; ein Verbraucher, der die Änderungen nicht akzeptiert, kann die Nutzung des Dienstes beenden.

Der Nutzer kann die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und sein Konto löschen. Der Anbieter kann den Dienst für einen Nutzer, der gegen diese Bedingungen oder das Recht verstößt, sperren oder beenden, soweit gesetzlich zulässig und unter Wahrung der Verbraucherrechte.

Diese Bedingungen unterliegen polnischem Recht. Diese Rechtswahl entzieht einem Verbraucher nicht den Schutz der zwingenden Vorschriften des Rechts seines gewöhnlichen Aufenthaltsstaats.

Ein Verbraucher kann außergerichtliche Verfahren zur Beschwerde- und Rechtsbehelfsbearbeitung nutzen, einschließlich der EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS).

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam oder undurchführbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft. Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung über die Nutzung des Dienstes dar.

Anbieter: MLG Trade sp. z o.o. sp. k., ul. Nagietkowa 58, 81-589 Gdynia, Polen. Kontakt: rider1@mototigo.com. Datum des Inkrafttretens: 8. Juli 2026.