Datenschutz

Datenschutzerklärung

Wie MotoTigo deine personenbezogenen Daten in der mobilen App und auf dieser Website erhebt, nutzt und schützt.

Zuletzt aktualisiert: 8. Juli 2026

Auf einen Blick

MotoTigo ist ein mobiles Reisetagebuch für Motorrad- und Autofahrer: GPS-Routenaufzeichnung, in Text umgewandelte Sprachnotizen, Fotos, die Sprachassistentin „Maya“ und eine SOS-Notfallfunktion. Damit diese Funktionen arbeiten, verarbeiten wir einige deiner personenbezogenen Daten — darunter sensible Daten wie deinen genauen Standort.

Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir erheben, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage, mit wem wir sie teilen und welche Rechte du hast. Sie gilt für die mobile MotoTigo-App (Android und iOS) und für diese Website.

Verantwortlicher

Verantwortlicher für deine personenbezogenen Daten ist MLG Trade sp. z o.o. sp. k. mit Sitz in ul. Nagietkowa 58, 81-589 Gdynia, Polen („wir“, „uns“, „MotoTigo“).

Die App wird unter dem Namen „MotoTigo“ veröffentlicht (Paketkennung com.mlg.freebiker).

Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter: rider1@mototigo.com.

Welche Daten wir erheben

Der Umfang der verarbeiteten Daten hängt von den genutzten Funktionen ab:

  • Kontodaten — deine E-Mail-Adresse und, bei Anmeldung über Google oder Apple, der von diesen Diensten bereitgestellte Name und das Profilbild; außerdem Profileinstellungen (Sprache, Theme, Einheiten, gewählter Tarif).
  • Standort und GPS-Routen — der genaue Gerätestandort zur Aufzeichnung der Route, zur Navigation und zur Routenplanung. Wenn du den Hintergrundmodus für SOS oder den Regenalarm aktivierst, liest die App deine Position regelmäßig (etwa alle 15 Minuten) auch im Hintergrund — mit einer dauerhaften Benachrichtigung, die darauf hinweist.
  • Sprachnotizen — wenn du eine Notiz oder einen Befehl diktierst, wird die Aufnahme von der im System integrierten Spracherkennung (Google oder Apple) in Text umgewandelt. In der App speichern wir den entstehenden Text.
  • Fotos und Videos — Medien, die du deinem Reisetagebuch hinzufügst. Standardmäßig lokal auf dem Gerät gespeichert; in den kostenpflichtigen Tarifen kannst du eine Kopie in der Cloud anlegen. Dateien können Metadaten enthalten (z. B. Datum und EXIF-Koordinaten).
  • Interaktionen mit der Assistentin „Maya“ — der Inhalt der Befehle und Fragen, die du an die Sprachassistentin richtest.
  • SOS-Funktion — wenn du einen Alarm sendest, teilen wir deinen Standort, eine Beschreibung der Situation sowie deinen Namen und deine E-Mail-Adresse mit anderen Nutzern in der Nähe. Wenn du SOS als möglicher Helfer nutzt, wird deine aktuelle Position regelmäßig gespeichert, damit du gefunden werden kannst.
  • Regenalarm — wenn du diese Funktion aktivierst (im Gold-Tarif verfügbar), wird deine Position regelmäßig an unseren Server gesendet, auch wenn die App geschlossen ist, um die Niederschlagsvorhersage für deinen Standort zu prüfen und dir eine Push-Benachrichtigung zu senden, bevor es zu regnen beginnt.
  • Suchverlauf — in der App gesuchte Orte (Name, Koordinaten, Zeitstempel).
  • Technische Daten — Informationen, die für den Betrieb der Dienste nötig sind (z. B. IP-Adresse beim Laden von Karten und Routen, Push-Benachrichtigungstoken).

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten deine Daten zu folgenden Zwecken und auf folgenden Grundlagen (Art. 6 DSGVO):

  • Bereitstellung des Dienstes — Führen deines Kontos, Aufzeichnen und Anzeigen von Reisen, Navigation, Tagebuch. Grundlage: Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b).
  • Einwilligungsbasierte Funktionen — Hintergrundstandort, Aufnahme und Transkription von Sprache, die Assistentin „Maya“, das Teilen des Standorts über SOS und der Regenalarm. Grundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), die du jederzeit widerrufen kannst, u. a. in den Geräteeinstellungen.
  • Sicherheit und Missbrauchsprävention — Stabilität und Sicherheit des Dienstes sowie Begrenzung von Missbrauch (z. B. Ratenbegrenzungen). Grundlage: unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

Weitergabe von Daten und Dritte

Wir nutzen vertrauenswürdige Anbieter, die Daten in unserem Auftrag oder als eigenständige Verantwortliche verarbeiten. Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht. Je nach genutzten Funktionen können Empfänger sein:

  • Google Firebase — Authentifizierung, Datenbank, Dateispeicher und Serverfunktionen.
  • Die Spracherkennung des Betriebssystems (Google unter Android, Apple unter iOS) — Transkription von Sprachnotizen im Online-Modus.
  • Google Gemini (Generative Language API) — Verarbeitung der Anfragen an die Assistentin „Maya“; die Funktion nutzt die Google-Suche, um Antworten zu ergänzen.
  • Karten-, Routing- und Ortsanbieter — MapTiler, OpenStreetMap, Google (Places, Routes), Stadia Maps, Geoapify, GraphHopper — Anzeige von Karten, Routenplanung und Ortssuche.
  • OpenWeather — Wetterdaten für deinen Standort.
  • Supabase, Brevo und Expo — Betrieb der SOS-Funktion und des Regenalarms (Speichern von Positionen, Ermitteln von Nutzern in der Nähe, E-Mail- und Push-Benachrichtigungen).
  • Andere Nutzer — im Rahmen der SOS-Funktion ist deine Meldung (Standort, Beschreibung, Name und E-Mail) für andere Nutzer im gewählten Umkreis sichtbar.

Übermittlung außerhalb des EWR

Einige unserer Anbieter (z. B. Google) können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, einschließlich in den USA. In solchen Fällen erfolgt die Übermittlung auf Grundlage geeigneter Garantien wie der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, Angemessenheitsbeschlüssen oder des EU–US Data Privacy Framework.

Speicherdauer und Löschung

Wir speichern deine Daten so lange, wie du ein Konto hast oder wie es zur Bereitstellung des Dienstes und zur Erfüllung der in dieser Erklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist.

Du kannst einzelne Inhalte (Reisen, Notizen, Fotos) jederzeit löschen und die Löschung deines Kontos samt zugehöriger Daten verlangen. Bestimmte Daten dürfen wir aufbewahren, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder unsere berechtigten Interessen (z. B. Sicherheit) es erfordern.

Sicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Daten ein, einschließlich Verschlüsselung bei der Übertragung und Speicherung. Der Zugriff auf deine Inhalte in der Datenbank und im Dateispeicher ist durch eigentümerbasierte Regeln beschränkt — grundsätzlich kannst nur du darauf zugreifen.

Bitte beachte jedoch, dass keine Methode der Übertragung oder Speicherung zu 100 % sicher ist.

Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du das Recht auf:

  • Auskunft über deine Daten und Erhalt einer Kopie,
  • Berichtigung unrichtiger Daten,
  • Löschung deiner Daten („Recht auf Vergessenwerden“),
  • Einschränkung der Verarbeitung,
  • Datenübertragbarkeit,
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung,
  • Widerruf der Einwilligung jederzeit (ohne die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung zu berühren).

Ausübung der Rechte und Beschwerden

Um die oben genannten Rechte auszuüben, schreibe uns an rider1@mototigo.com.

Du hast außerdem das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen. In Polen ist dies der Präsident des Amts für den Schutz personenbezogener Daten (UODO); in Deutschland die zuständige Landesdatenschutzbehörde; in Spanien die Agencia Española de Protección de Datos (AEPD). Du kannst dich an die Behörde deines Wohnorts wenden.

Geräteberechtigungen

Die App fragt folgende Systemberechtigungen ab — jede kannst du jederzeit in den Geräteeinstellungen widerrufen (das Widerrufen einiger kann zugehörige Funktionen deaktivieren):

  • Standort (Vordergrund und Hintergrund) — Routenaufzeichnung, Navigation, SOS-Funktion und Regenalarm.
  • Mikrofon und Spracherkennung — Sprachnotizen und Befehle.
  • Kamera und Galerie — Hinzufügen von Fotos und Videos zum Tagebuch.
  • Benachrichtigungen — u. a. SOS-Alarme in der Nähe.
  • Bluetooth — Unterstützung von Intercom/Headset-Audio.

Daten von Kindern

MotoTigo ist für Erwachsene (ab 18 Jahren) bestimmt. Wir richten den Dienst nicht an Kinder und erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 18 Jahren. Wenn du glaubst, dass wir Daten einer solchen Person erhalten haben, kontaktiere uns und wir löschen sie.

Automatisierte Entscheidungsfindung

Wir treffen keine Entscheidungen über dich, die ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhen und rechtliche Wirkung entfalten oder dich in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen würden.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen kündigen wir in der App oder auf dieser Seite an, indem wir das Datum oben aktualisieren. Die weitere Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderungen bedeutet deren Annahme.

Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz schreibe uns: rider1@mototigo.com.